 |
| Bill Baggs Cape Florida State Park |
Miami is a Sunshine City~! If you love to go to the beaches and get tan, here is where you have to go. It is a city for parties, shopping, and beaches. We literally went to different beaches every day. We spent 3 days in the city, which is pretty enough for us. Here are the spots I been to. I put it in order as a ranking in my favorite. If you are on a tight schedule, here is the reference for you 😁
邁阿密是個陽光城市😁😎 如果你喜歡去海灘曬太陽，我們每天都去不同的海灘。邁阿密就是你要去的地方，那邊還有很多夜生活和購物。 我們在邁阿密留了3天，我覺得已經很足夠了。以下是我們去過的景點，我把它們根據我的喜好排名。 如果你的時間緊迫，你可以參考下面的排名做決定~
#1 South Beach
South Beach, of course, is the must visit place in Miami! It is the South area of Miami Beach, the island to the East of Miami city. It was a shopping and party area in Miami, a very fun place.We went to Lincoln Road Mall for shopping. It was an outdoor mall and lots of parking places with a fair price. When I was in the sunshine city, of cause I was looking for summer outfits. There were lots of stores selling beautiful clothing. Also, there were cafes and restaurants for you when you got tired. We didn’t even have breakfast that morning, so we went to have an early lunch there. It was a beautiful and relaxing place to hang out.
South Beach當然是到邁阿密必去的地方！ 它位於邁阿密海灘的南部地區，市中心東邊方向的島嶼。是一個購物，海灘和party的地方。
我們先去Lincoln Road購物，那是一個戶外購物中心，有很多停車位，不怕找不到地方停車。 在邁阿密這個那麼多海灘的城市，當然購買夏天衣服的選擇會多，在Lincoln Road就有好多店舖可以給你慢慢逛。另外，當你累了，那邊有咖啡廳和餐廳，可以坐下來吃飯和休息。 我們早上都沒有吃東西，所以就在那邊早一點吃午飯。
 |
| Right, beautiful people were everywhere too |
For dinner, we did some research and trying to look for Cuban food. We found Puerto Sagua. It was on Collins Ave, one block away from the beach. Food tasted really good and very fresh seafood. We had shrimp and fish for our dinner 😁😁😁😁
之後，我們當然不能錯過陽光。 在South Beach是一個超大的海灘，我們就去了比較安靜的點，躺下，開始曬太陽😎🌞🔥 天氣好，我們在沙灘上睡了個午覺，實在太舒服了 😴😴
我們做了一些晚餐的搜尋，想找古巴的食物，就找到了Puerto Sagua。在Collins Ave上面，距離海灘就只隔一條街。 食物非常好吃 😋😋我們吃了蝦和魚，非常新鮮 🦐🐠
After dinner, we took a walk on Collins Ave. There were lots of small stores selling souvenirs and bars. You could find many local things there.
晚飯後，我們就在Collins Ave上逛逛，那邊有很多小店賣紀念品和酒吧，可以在那裡找到很多當地的東西。
#2 Bayside Marketplace
Bayside Marketplace located next to Miami downtown, is one of the attractions you must go for relaxing and shopping. We went there around 4 pm, took a walk and looked for food. There were lots of parking, indoor or outdoor. We just parked the car at the public area next to the marketplace. It costs couple dollars an hour.
位於邁阿密市中心的Bayside Marketplace，是其中一個一定要去購物和逛逛的地方之一。我們下午四點左右去走走，找東西吃。 那邊室內或室外停車場都有，很多停車位，我們就把車停在市場旁邊的公共區域，每小時花費幾美元。
There were music bands at night near the ocean, which felt very relaxing and romantic. There were lots of stores selling souvenirs, or big chain stores like Victoria Secret. Also, there were many places for eating, from fast food to fine dining. 🌭🍕🍸🍝
晚上在海邊會有音樂樂隊表演，感覺非常放鬆和浪漫。 另外，有很多商店賣紀念品或大型連鎖店，如Victoria Secret。
 |
| Take a walk at night is very relaxing and enjoy the nice weather. |
 |
| Indoor street selling lots of souvenirs and restaurants. |
We picked a restaurant called Latin American Bayside Café for dinner. We sat outdoor and overlooking the ocean view with the band music. The food tasted great with a fair price, around $11-$30, depends on what you order. If you like Cuban food, you should go there. But I found that many people said the service was really bad, it might be a concern for you.我們選了一家名叫Latin American Bayside Café來吃晚餐，我們坐在戶外的位置，聽著樂隊在演奏的音樂，一邊看著海景，真的超舒服😙🤗 食物味道也很好，價錢合理，大概$11到$30USD左右，看你叫什麼來吃。如果你喜歡古巴的食物，就應該去那裡試試。但是我發現在網路上，很多人都說他們服務態度很差，那就可能你要考慮一下這一點。
 |
| Night view outside the marketplace. |
Cape Florida Lighthouse is inside the Bill Baggs Cape Florida State Park. It located to the North of Miami, under Miami Beach. The admission fee is $8 per vehicle. You could a lot of activities in the state park, like boat camping, bicycling, fishing, picnic, etc. The park is not that big, only the corner of the island. But the beach is clean and quiet, because of the fee. We spent the whole morning over there, relaxing and getting the sunshine. It is a very suitable place for families, especially kids. It is very safe and clean for them to have fun 😉😉😉😉
Cape Florida Lighthouse位於Bill Baggs Cape Florida State Park內， 它在邁阿密北部，邁阿密海灘以下。 入場費為每輛車 $8 USD， 在國家公園裡有許多活動可以做，例如露營，騎自行車，釣魚，野餐等。公園不是很大，但海灘很乾淨，寧靜。因為通常收費的地方，人都會比較少。我們整整一個早上就在那裡度過，放輕鬆，曬太陽 😎🌞 那邊也是個非常適合一家人去的地方，特別是有小孩，非常安全和乾淨，他們都會玩得開心 😀😁
We visited the historic lighthouse built in 1825. The view is great and they have tours for guiding. There were 2 restaurants, so if you get tired or hungry, it is for you to stop by and find something to eat.
我們還參觀了1825年建造，歷史悠久的燈塔。他們都提供導遊帶領，講解一些當地歷史。另外，公園裡有2間餐廳，如果你累了餓了，都有地方停下來找點東西吃。
#4 Vizcaya Museum and Gardens
Vizcaya Museum and Gardens located at the South side of Miami. It was built between 1914 and 1922 by a businessman, James Deering. It was a very huge house with lots of rooms and garden. It was nice to check out the interior and exterior design of a rich businessmen house in the early 20th century.
位於邁阿密南邊的Vizcaya Museum and Gardens，它由一名商人詹姆斯·德格（James Deering）於1914年至1922年建成；是一間非常巨大的房子，有很多房間和很大的花園。可以欣賞到二十世紀初，一個富商家的室內和室外設計。
On that day, more than two couples were taking wedding pictures. The garden was beautiful and European-inspired, made it a good place for taking pictures and felt like I was in Italy or France. There were lots of art collection inside the house or all over the garden, like sculptures, paintings, furniture, etc. They were from different cultures and periods.
It opens every day from 9:30 am to 4:30 pm, EXCEPT THURSDAY. So be careful don't pick the wrong day 😳😳 For the admission, an adult was $18 and students with ID was $10. If you are a student or still holding a student ID, remember to bring it with you! Also, you probably could spend 2-3 hours or even half day for visiting. It depends on how much you like art, and how much you like to take photos.
當天，有兩對以上的情侶正在拍婚紗照，因為花園是美麗，歐洲風格，使它成為拍照的好地方，感覺就像在意大利或法國。房子裡面和整個花園都有許多藝術收藏，例如雕塑，油畫，家具等，都來自不同的文化和時代。
它每天從上午9:30到下午4:30開放，除了星期四。 所以要小心不要選擇錯日子😳😳 還有入場費，成年人為18美元，學生証就10美元。 如果你持有學生證，請記得帶著哦！ 此外，可能會花2-3個小時甚至半天，這取決於你有多喜歡藝術，以及你喜歡拍照的程度。
#5 Dolphin Mall
Dolphin Mall is an outlet mall located next to Miami International Airport. It is a huge mall that has everything! There were restaurants, Movie Theater and lots of stores. Any stores you could think of or you want to shop, you could find over there.
Dolphin Mall是一個位於邁阿密國際機場旁邊，範圍很大的購物中心，什麼都有！有餐廳，電影院和很多商店。 你可以想到的任何商店，都可以在那裡找到。
Especially it is a great place for summer outfits. I could find shorts, tanks, and skirt in every store. If you love shopping and low price stuff, I highly recommended that!
特別是夏季衣服，那裡都可以找到很多漂亮的。我可以在每家商店找到短褲，背心和裙子。 如果你喜歡購物和便宜的東西，我都很推薦~~
#6 Hollywood Beach
The North Beach – Hollywood Beach 是最靠近Fort Lauderdale-Hollywood國際機場，如果你是在那邊機場，就可以直接從機場到沙灘走走。 我們在第一天早上7點下飛機，因為酒店要大概中午2-3點才可以拿房間，所以先到North Beach曬太陽，為之後的行程熱身！那邊比較遠離城市，靠近住宅，是一個安靜和乾淨的海灘。
If you get some spare time like me, you definitely could stop by and get something to eat. It may be too early, very few people on the street. We found a restaurant for our lunch/Breakfast 😋😋😋😋
😄😄😄😄 Thank you for reading my Blog! If you have any questions or interested in the trip, feel free to contact/follow me email: emmayeeee@gmail.com & Twitter: @eggonroad & Pinterest: emma_yeeee 😁😁
Comments
Post a Comment